Não parecem ser capazes de fazer trabalhos delicados.
Ne izgledaju sposobno za delikatan posao.
Ressuscitar mundos que estão mortos é um talento, mas a humildade e o sentido comum não parecem ser especificações da profissão.
Divno je kako oživljavaju mrtve svjetove. Ali skromnost i zdrav razum nisu u opisu radnoga mjesta.
Não parecem ser do tipo que irão aceitar isso.
Nisu mi se èinili kao ljudi koji bi to shvatili ili se suzdržali.
Eles não parecem ser muito compativeis com ex-demônios.
Ne zvuèe previše bivše demonsko prijateljski.
Eles não parecem ser tão formidáveis como imaginei
Ne izgledaju strašno kako sam oèekivao.
O comportamento das pessoas da cidade tem sido esquisito,... mas eles não parecem ser uma ameaça imediata.
Ponašanje graðana je èudno, ali ne izgledaju kao pretnja.
E ainda assim, eles não parecem ser tecnologicamente avançados.
Pa ipak... ne izgledaju kao da su tehnološki napredni.
Essas condições não parecem ser alívio para os pais... cujos filhos brincam e vão à escola nesta área tranqüila... e que estão esperando pelo melhor... mas se preparando para o pior.
Ovi uslovi se èine kao mala uteha mnogim roditeljima èija deca se igraju ili idu u školu u ovoj ranije mirnoj zajednici, i koji æe se u nadolazeæim danima i nedeljama nadati najboljem, i pripremati se za najgore.
As coisas debaixo da tampa não parecem ser diferentes das coisas que não estão debaixo da tampa quando há uma lá.
Stvari ispod poklopca ne izgledaju drugaèije od stvari koje nisu pod poklopcem.
Para nós, suas vítimas não parecem ser específicas.
Za nas, njegove žrtve se cine nespecificne.
Relatórios não parecem ser um uso eficiente do meu tempo.
Ti izveštaji ne deluju kao efikasno korišæenje mog vremena.
Estas modificações não parecem ser tão caras, não estão orçamentadas aqui.
Ti troškovi, verovatno vrlo veliki, nisu ovde navedeni."
Não parecem ser do estilo de apontar uma arma.
Ne izgledate mi kao neko ko lako poteže oružje.
Entendo o que me disse, meu cérebro terá que reaprender decodificar o mundo ao meu redor, mas é bem diferente pra mim ver coisas que não parecem ser reais.
Razuem šta mi govoriš. Moj mozak se muèi primajuæi stimulanse iz spoljnog sveta, ali ono o èemu govorim je skroz drugaèije da ne izgleda da je stvarno.
Mas sabe, não parecem ser apenas bons amigos, para mim.
Ali, Williame, meni ne zvuèite kao dva drugara.
Seus amigos não parecem ser tão seletivos.
Vaši prijatelji nisu baš tako delovali.
Bem, estas não parecem ser as iniciais de meu cliente, Tony Enright, parecem?
Pa, tu se ne pojavljuju inicijali moga klijenta, Tony Enrighta, zar ne?
Esses homens que citou não parecem ser policiais.
Oni ljudi ne lièe na policajce.
Mas desculpas simplesmente não parecem ser nada suficientes.
Ali izvinjenje samo... èini se da nije dovoljno.
Sabe tenho que dizer, amor, os pais da Abby, eles não parecem ser meu tipo de pessoa.
Moram da kažem, dušo. Ebini roditelji, ne deluju kao moja vrsta ljudi.
Esses caras não parecem ser do tipo que chamam a polícia mas, sabe, a menos que os policiais estejam na folha de pagamento.
Ne lièe mi da bi pozvali policiju, osim ako ti policajci nisu njihovi.
Alguns desses filamentos não parecem ser humanos.
Neke od ovih veza su èak ljudske.
Vocês não parecem ser agentes federais.
Ne lièite mi na federalne agente.
Há híbridos aqui, e não parecem ser gentis.
Stigli su hibridi. I to ne oni fini.
Sei que as coisas não parecem ser do jeito que quer, mas seu pai está tentando, está bem?
Znam da nije onako kako bi ti hteo, ali tvoj otac se trudi.
Então impérios realmente não parecem ser a grande explicação para a Grande Divergência.
Imperije, dakle, i nisu sjajno objašnjenje za Veliku divergenciju.
Elas não parecem ser criadas por nós.
Čini se da ih nismo sami stvorili.
Quando estou fora avaliando problemas em equipamentos ou problemas com algo em uma usina, eles não parecem ser capazes de perceber, "Eu tenho um problema com treinamento de pessoas?
Kada rešavam problem sa opremom ili problem negde u fabrici, ne mogu da shvate, "Da li je problem u obuci radnika?
0.34653091430664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da niste iz ovoga kraja. 